Proverbe 31:17 - Biblia în versuri 2014

¹⁷ Își strânge brâul voinicește, Și brațele și le-oțelește.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ Ea se pregătește de lucru cu putere și își întărește brațele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Se echipează cu forță și își antrenează brațele să lucreze mai bine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ het Își încinge cu putere coapsele și-și întărește brațele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Ea își încinge mijlocul cu putere și își oțelește brațele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Iși încinge coapsele cu putere și își întărește brațele.

Proverbe 31:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 49:24

Căci arcul, tare, i-a rămas Și brațul i-a fost întărit De Cel care l-a sprijinit Pe Iacov – ajungând astfel, Păstor, stânca lui Israel.

1 Regi 18:46

Și mâna Domnului, de-ndat’, Peste Ilie s-a lăsat, Iar el s-a-ncins și a fugit Încât, în față a ieșit La împărat, tocmai când el Voia să intre-n Izreel.

2 Regi 4:29

Atuncea Elisei, grăbit, Către Ghehazi a vorbit: „Încingeți mijlocul acum, Și pregătește-te de drum. Să iei toiagul meu, când pleci. Pe drum, pe unde ai să treci, De te-ntâlnești cu cineva, De sănătate, nu cumva Să îl întrebi. Apoi la fel, Dacă te-ntreabă omu-acel – De sănătate – grijă ai, Nici un răspuns să nu îi dai. Te duci la casa cea pe care Astă femeie-n sat o are. Intri la fiul ei și pui, Toiagul meu, pe fața lui.

Iov 38:3

Încinge-ți dar, mijlocul, iute, Ca un viteaz, iar apoi stai Să te întreb și tu să-Mi dai

Proverbe 31:16

La un ogor ea se gândește, Și merge de îl târguiește. Din rodul ce-l va dobândi Din muncă, vie va sădi.

Proverbe 31:18

Vede că munca-i merge bine. Lumina-aprinsă noaptea-și ține.

Isaia 44:12

Fierarul, o secure, face Și-o fățuiește, cum îi place. Lucrează cu cărbuni, iar când Fierul s-a-ncins, îl ia din rând Și cu ciocanul îl lovește, Până când formă dobândește. Lucrează-asupra fierului, Doar cu puterea brațului. De-aceea, când a flămânzit, Puterile l-au părăsit Și fără vlagă se vădește. Același lucru îl pățește Și dacă este însetat, Căci și-atunci vlaga i-a secat.

Osea 7:15

Degeaba Eu i-am pedepsit Sau brațele le-am întărit, Căci împotriva Mea vădesc Precum că numai rău gândesc.

Luca 12:35

„Încins, mijlocul să vă fie, Și-aprinsă, a voastră, făclie!

Efeseni 6:10

Încolo, fraților, să știți, Ca-n Domnul, să vă întăriți Și scut, doresc eu, să vă fie, A Lui putere și tărie.

Efeseni 6:14

Mereu, fiți gata, înadins, Cu adevăr fiind încins Mijlocul vostru, iar apoi, Luați și platoșa, pe voi – Cari este a neprihănirii;

1 Petru 1:13

Vă spun, să vă încingeți dar, Coapsele minții voastre, iar Nădejdea-n harul cel de sus – În harul ce va fi adus, Când va veni Hristos – să știți, Ca să vi-o puneți. Voi să fiți