Proverbe 31:14 - Biblia în versuri 2014

¹⁴ Corabie de marfă-i ea: Din depărtări, pâinea își ia.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ Ea este ca o corabie comercială, de departe își aduce hrana.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Acea femeie este ca o corabie care își aduce hrana de la mare distanță.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ he Este ca o corabie de comerț, de departe aduce hrana ei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Ea este ca o corabie de negoț: de departe își aduce pâinea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Ea este ca și corăbiile negustorului: își aduce hrana de departe.

Proverbe 31:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 9:10

Apoi, oamenii cei pe care, Hiram – în slujba sa – îi are, Și cu cei care s-au vădit Pe Solomon că l-au slujit, Cu aur din Ofir veneau. Lemn scump de-asemeni aduceau, Precum și pietre nestemate Care erau nenumărate.

Proverbe 31:13

Lână și in, ea dobândește Și cu mâini harnice muncește.

Proverbe 31:24

Cămăși face, și cingători Și vinde-apoi, la negustori.

Proverbe 31:27

Veghează-asupra casei sale, Cum își veghează a sa cale; Muncește, după legea firii, Și nu vrea pâinea lenevirii.