Proverbe 29:7 - Biblia în versuri 20147 Cerințele săracilor, Cel bun, mereu, le-a priceput, Însă cel rău nu le-a văzut. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească7 Cel drept cunoaște cauza săracilor, dar cel rău nu înțelege o asemenea știință. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20187 Omul care trăiește corect, ia în considerare drepturile celui sărac; dar cel rău nu vede niciun motiv să le susțină. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20207 Cel drept cunoaște cauza celor săraci, dar cel vinovat nu pricepe cunoașterea. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 Cel bun pricepe pricina săracilor, dar cel rău nu poate s-o priceapă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19317 Cel drept ia cunoștință de judecata săracilor; cel rău nici nu pricepe cunoștința. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
„Deci fraților, dacă, cumva, Are să cadă cineva, Într-o greșeală, vreau ca voi, Cu al blândeții duh apoi, Să știți ca să îl ridicați Și astfel, sprijin, să îi dați – Căci voi nu mai sunteți firești, Ci ați ajuns duhovnicești. Seama să ieie orișicine, La ce îl va privi pe sine, Ca să n-ajungă, la sfârșit – Cumva – să fie ispitit.
Tu – cu Nabal – să nu te pui. Cu oamenii de felul lui, Nici tu, nici slujitorii tăi Să nu vă puneți, căci sunt răi. Nabal e plin de nebunie, Iar acest fapt bine se știe Chiar după numele ce-l poartă, Căci asta este a lui soartă. „Nabal” înseamnă și „Nebun”. Nu cred că trebuie să-ți spun, Căci acest lucru îl știi bine. Ascultă-mă – te rog – pe mine: Iată, de vină m-am făcut, Pentru că eu nu i-am văzut Pe oamenii ce i-ai trimis.