Proverbe 29:2 - Biblia în versuri 20142 Atunci când cei buni se-nmulțesc, Popoarele se veselesc; Dar când cel rău e-nscăunat, Poporul geme, ne-ncetat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească2 Când se înmulțesc cei drepți, poporul se bucură, dar când stăpânește cel rău, poporul suspină. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20182 Când se înmulțesc cei corecți, poporul se bucură; dar când conduce omul rău, poporul oftează. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20202 Când se înmulțesc cei drepți, poporul se bucură, dar când conduce un vinovat, poporul geme. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 Când se înmulțesc cei buni, poporul se bucură, dar când stăpânește cel rău, poporul geme. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19312 Când se înmulțesc drepții, se bucură poporul; dar când domnește cel rău, geme poporul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Când Mardoheu, plin de sfială, Ieși din curțile domnești, Cu mândre haine-mpărătești Era gătit, de împărat. Haină albastră a purtat Și-o mantie de in subțire, În care-au fost țesute fire De purpură. Pe cap purtase Cununa ce o căpătase Spre cinstea sa, de la-mpărat, Făcută din aur curat. În Susa fost-a bucurie În acea zi și veselie.