Proverbe 28:28 - Biblia în versuri 2014

²⁸ Când cei răi fi-vor înălțați, Fugi-vor toți, înspăimântați; Când pier, domnia își sfârșesc Și-atunci cei buni se înmulțesc.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁸ Când se ridică cei răi, oamenii se ascund, dar când pier ei, cei drepți se înmulțesc.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Când se ridică cei răi în poziții care le oferă autoritate, oamenii se ascund; dar când ei mor, cei corecți se înmulțesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Când se ridică cei vinovați, orice om se ascunde, dar când ei dispar, se înmulțesc cei drepți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Când se înalță cei răi, fiecare se ascunde, dar când pier ei, cei buni se înmulțesc.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Când se scoală cei răi, oamenii se ascund; dar când pier ei, drepții se înmulțesc.

Proverbe 28:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 22:12

Fata și cu Ioas, apoi, Au trebuit ca amândoi, În Casa Domnului să stea, Ascunși pentru că stăpânea Atalia peste popor. Ei, în ascunzătoarea lor, Au stat un timp îndelungat, Ce șase ani a numărat.

Estera 8:17

Oriunde vestea ajungea, Doar bucurie le-aducea Iudeilor. Ei au făcut, Atunci, în orișice ținut – Și-asemeni în orice cetate – Multe ospețe-mbelșugate. Mulți oameni dintr-un alt popor Ai marii țări – de frica lor – Mărturiseau că sunt și ei De-acelaș’ neam, că sunt Iudei.

Iov 24:4

Pe cei lipsiți, îi îmbrâncesc Din drumul lor și îi silesc Pe-ai țării bieți nenorociți Să se ascundă. Îngroziți,

Proverbe 28:12

Neprihăniții biruiesc Și mare slavă dobândesc; Dar când cei răi sunt înălțați, Toți se ascund, înspăimântați.

Proverbe 28:27

Cel care s-a milostivit Și pe sărac l-a ajutat, De lipsă nu va fi-ncercat; Dar celui ce nu vrea să-l vadă, Pe cap, blesteme au să-i cadă.

Proverbe 29:1

Un om, care s-a-mpotrivit Mustrărilor, va fi zdrobit.

Proverbe 29:2

Atunci când cei buni se-nmulțesc, Popoarele se veselesc; Dar când cel rău e-nscăunat, Poporul geme, ne-ncetat.