Proverbe 26:17 - Biblia în versuri 201417 Un trecător ce se oprește Și-n cearta care nu-l privește Se-amestecă neîntrebat, E ca acel care-a luat Un câine de urechi. Privit, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească17 Ca un om care prinde un câine de urechi, așa este trecătorul care se amestecă într-o ceartă care nu-l privește. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201817 Un călător care se implică într-o ceartă la care nu era obligat să participe, este ca un om care prinde un câine de urechi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Ca unul care apucă de urechi un câine este cel care trece și se amestecă într-o dispută care nu este a lui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 Un trecător care se amestecă într-o ceartă care nu-l privește este ca unul care apucă un câine de urechi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193117 Cel ce trece și se aprinde pentru o ceartă ce nu‐i a lui, acela apucă un câine de urechi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Proverbe 26:17
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ