Proverbe 25:22 - Biblia în versuri 201422 Dacă așa vei proceda, Cărbuni aprinși, pe capul lui, Vei pune și a Domnului Răsplată, ai să o primești. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească22 Căci, făcând așa, vei îngrămădi cărbuni aprinși pe capul lui, iar Domnul îți va răsplăti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201822 Pentru că procedând așa, vei aduna cărbuni aprinși pe capul lui; și Iahve te va recompensa. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202022 Căci tu vei aduna cărbuni aprinși pe capul lui și Domnul îți va răsplăti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu22 Căci, făcând așa, aduni cărbuni aprinși pe capul lui, și Domnul îți va răsplăti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193122 căci vei grămădi cărbuni de foc pe capul lui și Domnul îți va răsplăti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Proverbe 25:22
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Au numit oameni, de îndat’, Care, de robi, s-au ocupat: Hrană le-au dat și-mbrăcăminte, Le-au dăruit încălțăminte, Și-ale lor răni le-au îngrijit. Pe cei care au obosit, Sus, pe măgari, apoi i-au pus Și pân’ la Ierihon i-au dus, În a finicilor cetate. Când au sfârșit aceste toate, Israeliți-i părăsiră Și la Samaria veniră.
ကြော်ငြာတွေ