Proverbe 23:23 - Biblia în versuri 201423 Doar adevăr îți însușește! Cumpără-ntr-una-nțelepciune, Și-nvățătură să adune Inima ta; priceperea, Mereu, să-ți fie strânsă-n ea! Asupra lor, tu să veghezi: Nicicând să nu le-nstrăinezi! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească23 Cumpără adevărul și nu-l vinde; caută înțelepciunea, îndrumarea și priceperea! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201823 Cumpără adevărul și nu îl vinde; urmărește să obții înțelepciunea, învățătura (de care ai nevoie) și abilitatea de a înțelege semnificația lucrurilor! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202023 Cumpără adevărul și nu-l vinde: este înțelepciune, disciplină și pricepere! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu23 Cumpără adevărul – și nu-l vinde –, înțelepciunea, învățătura și priceperea. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193123 Cumpără adevărul și nu‐l vinde; da, înțelepciunea și învățătura și priceperea. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Un sfat, îți dau, ia seama bine! Vino să cumperi, de la Mine, Aur curat, cari, negreșit, Prin foc ajuns-a curățit, Ca astfel să te-mbogățești. Vino, ca să îți târguiești Straiul cel alb și nepătat, Și-mbracă-te cu el, îndat’, S-ascunzi sub faldurile sale, Rușinea goliciunii tale. Și pentru ochii, ia-ți doctorie; Unge-i apoi – limpezi să fie – Căci numai astfel, vei putea, Cu claritate, a vedea.