Proverbe 21:20 - Biblia în versuri 201420 Comori de preț în casă are Cel înțelept; dar omul care Lipsit de minte s-a vădit, Averile și-a risipit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească20 Comori de preț și ulei sunt în casa celui înțelept, dar cel nesăbuit le risipește. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201820 În casa omului înțelept există comori valoroase și ulei; dar cel prost risipește tot ce are. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202020 Comoară plăcută și untdelemn sunt în locuința celui înțelept, dar omul nesimțit le înghite. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu20 Comori de preț și untdelemn sunt în locuința celui înțelept, dar omul fără minte le risipește. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193120 Visteriile de preț și untdelemnul sunt în locuința înțeleptului, dar omul nebun le înghite. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Doar zece oameni s-au găsit, Care văzând acest măcel, Îi ziseră lui Ismael: „Nu ne ucide, căci putem Să-ți dăm merinde. Le avem Ascunse-n câmp. Sunt puse bine. Le vom aduce dar, la tine, Dacă ne cruți, căci cu plăcere, Îți dăm grâu, orz, ulei și miere!” Seamă luat-a le ce-au zis Și-atunci, el nu i-a mai ucis.