Proverbe 21:12 - Biblia în versuri 2014

¹² Omul neprihănit privește Spre casa-n care locuiește Cel rău, văzând cum toți cei răi Sunt aruncați – sub ochii săi – În valul de nenorocire Care îi poartă spre pieire.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² Cel Drept Se uită cu atenție la casa celui rău. El îi aruncă pe cei răi în nenorocire.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Omul corect privește la casa celui rău și îl vede cum merge pe drumul care conduce la ruină.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Cel drept este prudent față de casa celui vinovat, îi întoarce pe cei vinovați spre rău.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Cel neprihănit se uită la casa celui rău și vede ce repede sunt aruncați cei răi în nenorocire.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Cel Drept ia seama la casa celui rău; el prăbușește pe cei răi în nenorocire.

Proverbe 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 19:29

Când Dumnezeu a nimicit Cetățile, și-a amintit Căci cu Avram de vorbă-a stat, Și astfel, Lot a fost salvat.

Iov 5:3

Prins-a nebunul rădăcină, Dar iată că fără pricină – Pe negândite, dintr-odată – Casa îi este blestemată.

Iov 8:15

Pe casa lui e bizuit, Dar adăpost nu a găsit În ea, căci de necazul vine, ‘Geaba de-ai ei pereți, se ține!

Psalmi 107:43

Cel care, înțelept, se ține, Mereu dar, să ia seama bine, La bunătățile pe care Al nostru Dumnezeu le are.

Psalmi 52:5

De-aceea, Domnul o să vie Să te doboare pe vecie, Și astfel, smuls tu ai să fii De pe pământul celor vii.

Proverbe 13:6

Dreptatea sa l-a apărat Pe cel ce e nevinovat; Dar răutatea – ne-ndoios – Pierzare celui păcătos

Proverbe 14:11

Toți răii nimiciți fi-vor Și va pieri și casa lor; Cortul celui neprihănit, De-a pururi, fi-va înflorit.

Proverbe 14:32

De răutate e surpat Cel rău; dar cel neîntinat, La moarte chiar, nădăjduiește.

Proverbe 29:16

Atunci când cei răi se-nmulțesc, Păcatele mereu sporesc; Dar cei buni, însă, au să-i vadă Pe toți cei răi cum au să cadă.

Osea 14:9

Acela cari s-a dovedit A fi-nțelept, să ia aminte La ce au spus aste cuvinte! Cel priceput să înțeleagă Și-nțelepciune să culeagă! Drepte-s căile Domnului. Cei drepți umblă pe calea Lui. Cei răzvrătiți se prăbușesc Când pe-ale Lui cărări pășesc.”

Amos 4:11

„Ca pe Sodoma, v-am lovit; Ca pe Gomora, v-am zdrobit; Tăciune scos din foc erați, Dar n-ați voit să M-ascultați, Să vă întoarceți înapoi Și să veniți la Mine-apoi.”

1 Corinteni 10:5

Dar totuși, mulți din ei – mereu – N-au fost plăcuți, lui Dumnezeu Și, de aceea, negreșit, Mulți, în pustie, au pierit.