Proverbe 20:5 - Biblia în versuri 2014

⁵ Sfatul care e așezat În inimă-i asemănat Cu apele adânci, din care Cel priceput știință are, Atunci când vremea o să vină Să scoată ce-i bun, la lumină.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Sfaturile inimii unui om sunt ca niște ape adânci, dar cel priceput știe să scoată din ele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Sfaturile inimii unui om sunt ca niște ape adânci; dar cel înțelept știe să scoată din ele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Apă adâncă este sfatul în inima omului și omul care înțelege scoate [din ea].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Sfaturile în inima omului sunt ca niște ape adânci, dar omul priceput știe să scoată din ele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Sfatul în inima omului este ca o apă adâncă și omul cu pricepere îl scoate afară.

Proverbe 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 64:6

Nelegiuiri ei plănuiesc Și-n urmă, astfel glăsuiesc: „Iată că planul e făcut Așa după cum noi am vrut”, Căci inima, în fiecare, E ca prăpastia cea mare.

Proverbe 18:4

Cuvintele, de-un om rostite, Cu-adânci ape-s asemuite; Izvoru-nțelepciunii are Să curgă, fără încetare.

Proverbe 20:4

În toamnă, leneșul nu ară; La secerat însă – în vară – Ar vrea și el roade s-adune, Dar n-are, mâna, pe ce pune.

Proverbe 20:6

Sunt mulți cei care, bunătatea, Și-o strigă, spre a-i ști cetatea; Cine, un om, a găsi poate Care credință, să arate?

1 Corinteni 2:11

Într-adevăr, vă-ntreb, pe voi, Care e cel ce știe-apoi, Lucrul ascuns, al omului, Afară doar de duhul lui, Care sălășluiește-n el? Cu Dumnezeu, este la fel: Nimeni nu-I știe lucrul Lui, Decât doar Duhul Domnului.