Proverbe 18:13 - Biblia în versuri 2014

¹³ Cel cari răspunde ne-ntrebat – Fără să fie ascultat – Face prostii și va avea De tras, pe urmă, rușinea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹³ Cine răspunde fără să fi ascultat face o prostie și își atrage rușinea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Cine răspunde fără să fi ascultat, face o prostie și își atrage rușinea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ A întoarce cuvântul fără ca înainte să se asculte este nebunie și înjosire.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Cine răspunde fără să fi ascultat face o prostie și își trage rușinea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Cel ce răspunde înainte de a asculta este o nebunie și o rușine pentru el.

Proverbe 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:8

David a zis: „Acum, mă lasă. Întoarce-te la a ta casă, Căci am să fac, ce e mai bine – În cazu-acesta – pentru tine.”

2 Samuel 16:4

David a zis, când a sfârșit: „Tot ceea ce a dobândit Mefiboșet, găsesc cu cale – De-acum – să fie ale tale.” Țiba răspunse-ndată: „Eu Mă-nchin la împăratul meu Și-atât îți cer, măria-ta: Dă-mi trecere-naintea ta!”

Iov 29:16

Sărmanilor și cercetată A omului străin pricină, Era mereu. Pentru-a sa vină,

Proverbe 20:25

E, pentru om, o cursă mare, Să facă-n pripă – când cuvântă Grăbit – o juruință sfântă Și după ce-a făgăduit Doar, să-și dea seama cea vorbit.

Daniel 6:14

Când împăratu-a auzit Lucrul acesta, s-a mâhnit Nespus de mult și se gândea În ce fel, oare, ar putea Să-l scape-apoi pe Daniel. Cu acest gând s-a trudit el, Pân’ la apusul soarelui.

Daniel 6:9

În urma celor de mai sus, Cari înaintea lui s-au spus, Dariu a scris porunca-ndată Și-a ei oprire, totodată.

Ioan 7:51

„A noastră Lege-a condamnat Un om, făr’ a-l fi judecat?”

Deuteronom 13:14

Tu cercetează, negreșit – În amănunt – ce-ai auzit. Dacă va fi adevărat Zvonul acel și-ntemeiat – Dacă această urâciune A fost făcută – tu vei pune