Proverbe 11:22 - Biblia în versuri 2014

²² Femeia mândră și gătită Cu o aleasă-mbrăcăminte, Dacă lipsită e de minte, E-asemenea unui inel De aur, în rât de purcel.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²² Ca un inel de aur în râtul unui porc, așa este o femeie frumoasă, dar fără discernământ.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² O femeie frumoasă dar lipsită de discernământ este ca un inel de aur prins în botul unui porc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Ca un inel de aur în râtul unui porc este femeia frumoasă și săracă la minte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Femeia frumoasă și fără minte este ca un inel de aur pus în râtul unui porc.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Femeia frumoasă lipsită de bun simț este ca un inel de aur în râtul porcului.

Proverbe 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 24:47

Acestea dacă le-am văzut, Am întrebat-o: „A cui ești?” Ea mi-a răspuns: „Dacă dorești Să știi, sunt a lui Betuel – E-al Milcăi și-al lui Nahor, el.” Eu am făcut spre ea un pas, I-am pus dar, o verigă-n nas, Apoi brățările, pe mână

Proverbe 11:21

E hotărât: nepedepsit Nu va scăpa cel rău, nicicând; Însă sămânța celui blând – Neprihănit – va fi scutită.

Proverbe 12:4

Femeia este cununa Bărbatului, dacă-i cinstită; Dar cea care e dovedită Făcând rușine omului, E putregai, în osul lui.

Proverbe 31:30

E dezmierdarea-nșelătoare, Iar frumusețea-i trecătoare; Însă femeia cari, mereu, Teamă-a avut de Dumnezeu, Vrednică-i de-a fi lăudată.

Proverbe 7:10

Din beznă a țâșnit, grăbită, Și către el a alergat Femeia. S-a înfățișat ‘Naintea lui, doar miere toată. În văl de curvă-nfășurată, Venise. În piept ascundea O inimă care avea

Proverbe 9:13

Referitor la nebunie: Ea-i o femeie cari nu știe Nimic; însă este țâfnoasă, E proastă și gălăgioasă.

2 Petru 2:22

Exact precum a cuvântat Vechea zicală, s-a-ntâmplat, Cu acești oameni: „Înapoi, Se-ntoarse câinele apoi, La ceea ce el a vărsat”, Sau „În mocirlă a intrat, Ca să se tăvălească, iată, Scroafa care a fost spălată”.”