Plângerile 3:3 - Biblia în versuri 2014

³ El, zi de zi, în contra mea, Ale Lui mâini Și le-ntindea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Da, El Își întoarce mâna împotriva mea toată ziua!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Da, El Își îndreaptă toată ziua mâna împotriva mea!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Într-adevăr, și-a întors mâna din nou împotriva mea toată ziua.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Numai împotriva mea Își întinde și Își întoarce mâna toată ziua.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ cu adevărat, împotriva mea își întoarce mâna iarăși și iarăși toată ziua.

Plângerile 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 16:12

Liniște-aveam, dar mi-a zburat Și spaime grele m-au cuprins, Atunci când Dumnezeu m-a prins De ceafă și m-a scuturat Și-apoi, drept țintă m-a luat, Trăgând asupră-mi. M-a lovit, Până când, astfel, m-a zdrobit.

Iov 19:21

Vă rog prieteni, s-aveți milă De mine, căci mi-e foarte greu! Iată, mâna Lui Dumnezeu, Cât de puternic m-a lovit!

Iov 31:21

A mieilor mei – de văzută A fost mâna mea, ridicată, Lovind pe cel orfan vreodată – Pentru că tare mă simțeam Fiindcă sprijinit eram De cei mai mari judecători –

Iov 6:4

La capăt: iată, m-au străpuns Săgețile lui Dumnezeu. Otrava lor, în trupul meu, Pătrunde-acum; groaza Lui vine Și vâră spaime grele-n mine!

Psalmi 38:2

A Ta săgeată m-a-nțepat, Iar mâna Ta m-a apăsat.

Isaia 1:25

Am să-Mi întind, în contra ta, Mâna și îți voi arăta Cum zgura am să ți-o topesc Precum leșia, căci voiesc Ca părțile de plumb apoi, Să le îndepărtez de voi.

Isaia 5:25

Peste popor are să vie – Astfel – a Domnului mânie. Mânia Lui o să-l lovească, Încât o să se zguduiască Munții în temelia lor, Iar trupurile morților Întinse-n ulițe-au să fie, Precum noroiul de pe glie. Însă mânia Domnului Nu este stinsă. Brațul Lui Este, de furie, cuprins, Pentru că încă e întins.

Isaia 63:10

Dar ei n-au fost ascultători Și n-au fost înțelegători, Ci al Său Duh L-au întristat. Domnul – atuncea – a luptat În contră la al Său popor Și S-a făcut vrăjmaș al lor.

Deuteronom 29:20

Cel cari, astfel, va cugeta, Iertare nu va căpăta Nicicând, din partea Domnului. Atuncea, gelozia Lui Și cu mânia Sa-nfocată Se vor aprinde dintr-odată, În contra omului acel Și au să cadă, peste el, Toate blestemurile zise, Care în astă carte-s scrise. Domnul va șterge al său nume, În felu-acesta, de pe lume.