Osea 6:8 - Biblia în versuri 20148 Cetate de nelegiuiți, E Galaadul. Locu-acel, Urme de sânge, are-n el! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească8 Ghiladul este cetatea celor ce comit nelegiuirea, plină de urme de sânge. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20188 Ghiladul este un oraș de infractori, plin de urme de sânge. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20208 Galaád este o cetate a făcătorilor de nelegiuire, plină de urme de sânge. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu8 Galaadul este o cetate de nelegiuiți, plină de urme de sânge! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19318 Galaad este cetatea lucrătorilor nelegiuirii, ea este plină de urme de sânge. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Abner se-ntoarse înapoi Și spre Hebron a mers apoi. Când în cetate a intrat, Ioab, deoparte, l-a chemat, Dorind ca să-i vorbească-n taină. Când a venit, el – de sub haină – Și-a scos, îndată, sabia Și-n pântec l-a lovit, cu ea, Încât Abner s-a prăbușit, Jos, la pământ, și a murit. Ioab l-a răzbunat, astfel, Pe frate’ său, pe Asael.
Tu știi ceea ce mi-a făcut Fiul Țeruiei. Ai văzut Cum că Ioab l-a doborât Pe Abner și l-a omorât. Ucis a fost fiul lui Ner, Și-apoi și fiul lui Ieter – Amasa – care a pierit Fiind tot de Ioab lovit. Astfel, sfârșiră cei doi cari Peste oștire-au fost mai mari. Când era pace în popor, A fost vărsat sângele lor. Pe-ncălțămintea din picioare – Și-asemenea, pe cingătoare – Ioab, atunci, sânge și-a pus.