Osea 5:2 - Biblia în versuri 20142 Necredincioșii se afundă În a nelegiuirii undă. Dar grijă am să dovedesc, Pe toți ca să îi pedepsesc! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească2 Rebelii au adâncit măcelul, dar Eu îi voi disciplina pe toți. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20182 Cei neascultători se afundă în dezastru; dar Eu îi voi pedepsi pe toți! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20202 Cel care se abate se afundă în corupție, dar eu îi voi corecta pe toți. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 Necredincioșii se afundă în nelegiuire, dar voi avea Eu pedepse pentru toți! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19312 Și răzvrătitorii s‐au cufundat în măcel, dar eu mustru pe toți. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Osea 5:2
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
„Atuncea, ei s-au adunat Și-n acest fel s-au îndemnat: „Haideți dar toți, să ne unim Și rele lucruri să urzim, Contra lui Ieremia, care Ne-amenință fără-ncetare! Căci legea nu o să ne piară Din lipsă de preoți în țară, Și nici sfatul bătrânilor, Din lipsa înțelepților. Nu va pieri cuvântu-apoi, Din lipsă de proroci, la noi. Cu vorba să-l ucidem dar, Când va-nțelege că-n zadar E toată vorbăria lui Și că nu-i pasă nimănui De tot ce-a spus. Să n-avem teamă Și-astfel să nu-l luăm în seamă!”
„Doamne, dar nu văd ochii Tăi, Care e adevărul, oare? Tu îi lovești, fără-ncetare, În timp ce ei – pot ca să zic – Precum că n-au simțit nimic. Tu-i nimicești, fără măsură, Dar ei nu iau învățătură, Ci capătă o-nfățișare Cari, decât stânca, e mai tare Și nu-nțeleg că e mai bine Să se întoarcă iar, la Tine.”
ကြော်ငြာတွေ