Numeri 4:24 - Biblia în versuri 2014

²⁴ Iată ce slujbe au avut, Ai lui Gherșon fii, de făcut:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁴ Iată care este slujirea în care să fie implicate clanurile gherșoniților, atunci când lucrează și duc poverile:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Vă spun acum care este slujba clanurilor gherșoniților, adică ce trebuie să facă și să transporte aceștia

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Acestea sunt îndatoririle familiilor lui Gherșón cât privește slujbele și datoriile lor:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Iată slujbele familiilor gherșoniților, slujba pe care vor trebui s-o facă și ce vor trebui să ducă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Aceasta este slujba familiilor gherșoniților, ce să lucreze și să poarte.

Numeri 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Numeri 10:17

Când cortul fost-a desfăcut Așa precum a fost cerut, Ai lui Gherșon fii au pornit, Întâi, la drum. I-au însoțit Ai lui Merari fii, cu care Ei cărau cortul. Fiecare,

Numeri 3:25

În ce privește cortul, lor – Adică Gherșoniților – Iată ce li s–a–ncredințat În a lor grijă, ne–ncetat: Întâi, locașul cortului Precum și-acoperișul lui, Și-asemenea perdeaua care E așezată la intrare;

Numeri 3:26

Pânzele curții cortului, Perdeaua porții curții lui Și toate funiile care, Cortul, în slujba sa, le are.

Numeri 4:15

După ce au ca să sfârșească, Aron și-ai lui fii să-nvelească Locașul sfânt al cortului Și-uneltele ce-s ale lui, Vor trebui a fi chemați Să vină-ai lui Chehat bărbați, Căci lor le sunt încredințate Acestea, spre a fi purtate. Să nu se-atingă – țineți minte! – Cumva, de lucrurile sfinte, Să nu se-ntâmple, bunăoară, Ca atingându-le, să moară. Aceste lucruri sunt lăsate – Din cort – pentru a fi cărate, De cei care s-au numărat Printre feciorii lui Chehat.

Numeri 4:19

Iată ce-aveți a face voi, Ca să nu moară ei apoi, Atuncea când aproape sânt De Locul care e prea sfânt: Aron și-ai săi fii vor avea Grijă, să vină și să-i ia, Să-i pună-apoi, pe fiecare, La sarcina pe cari o are.

Numeri 4:23

De la treizeci de ani în sus, Pân’ la cincizeci. Îi vei fi pus, În rândul lor, pe toți cei care Se dovedesc a fi în stare, În slujba cortului să fie, Având în ei destoinicie.

Numeri 4:25

Atunci când tabăra pornea, Familia lui Gherșon ducea Covoarele ce-alcătuiau Cortu-ntâlnirii; mai cărau, Apoi, a lui învelitoare, Din piele de vițel de mare, Perdeaua ușii cortului

Numeri 4:27

În slujbele ce-s date lor – Deci casei Gherșoniților – Toți acești fii ai lui Gherșon Sunt sub porunca lui Aron, Precum și a fiilor lui. Ei, la mutarea cortului, În a lor grijă, vor fi pus, Ceea ce vor avea de dus.

Numeri 4:47

De la treizeci de ani în sus, Pân’ la cincizeci – precum s-a spus. I-au prins, în astă numărare, Pe cei ce s-au vădit în stare, În slujba cortului să fie, Având, în ei, destoinicie.

Numeri 4:49

Astfel, numărătoarea lor – Așa cum Domnu-a poruncit Prin Moise – s-a înfăptuit Și fiecare a știut Ceea ce are de făcut, Căci tuturora li s-a spus, Ce lucruri vor avea de dus. Deci s-a făcut o numărare, În tabără, la fiecare, Așa cum Domnu-a poruncit, Cu Moise-atunci când a vorbit.

Numeri 7:7

Două căruțe, a luat Și patru boi, pe cari le-a dat Pentru Gherșon – precum cerea Slujba pe care o avea.