Numeri 34:20 - Biblia în versuri 2014

²⁰ Apoi e Samuel, cel care Pe Amihud, tată, îl are. Acesta e, de seminție, Din Simeon – precum se știe.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Samuel, fiul lui Amihud, din seminția lui Simeon;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Samuel – fiul lui Amihud – din clanul lui Simeon;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ pentru tribul fiilor lui Simeón, Samuél, fiul lui Amihúd;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ pentru seminția fiilor lui Simeon: Samuel, fiul lui Amihud;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și din seminția copiilor lui Simeon: Samuel, fiul lui Amihud.

Numeri 34:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 29:33

Iar a rămas însărcinată Și-a mai născut, încă o dată, Un fiu. „Domnul a auzit, Că soțul meu nu m-a iubit” – A gândit ea – „și S-a-ndurat De mine, căci alt fiu, mi-a dat.” Ea, „Simeon” – nume – i-a pus, Cari „Ascultare” e tradus.

Geneza 49:5

Levi și Simeon sunt frați, Iar săbiile lor – aflați – Unelte sunt, de silnicie.

Езекиел 48:24

Lângă hotarul însemnat Lui Beniamin, e așezat Și Simeon, din răsărit, Mergând până în asfințit.