Numeri 33:41 - Biblia în versuri 2014

⁴¹ Din Hor, poporul a pornit Și la Țalmona s-a oprit.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴¹ Au pornit de la muntele Hor și apoi și-au așezat tabăra la Țalmona.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Ei au plecat de la muntele Hor și și-au stabilit tabăra la Țalmona.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Au plecat de la muntele Hor și și-au fixat tabăra la Țalmóna.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ Au pornit de la muntele Hor și au tăbărât la Țalmona.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴¹ Și au plecat de la muntele Hor și au tăbărât în Țalmona.

Numeri 33:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Numeri 21:4

Spre Marea Roșie-a pornit Poporul, când a ocolit Edomul și al său ținut. Pe drum, răbdarea, și-au pierdut Și împotrivă, I-au vorbit,

Numeri 33:40

Acela care-a auzit, Că vine spre ținutul lui, Poporul Israelului, A fost un Canaanit, aflat Peste Arad, ca împărat. Se întindea ținutul lui, Spre sudul Canaanului.

Numeri 33:42

De la Țalmona, au plecat Și la Punon s-au așezat.