Numeri 31:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Apoi, împinseră încoace Jafuri, oameni și dobitoace.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ Au luat toată prada și tot ce au jefuit, atât oameni, cât și animale,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Au luat toată prada și tot ce au jefuit – atât oameni, cât și animale.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Au luat toată prada și toată captura de oameni și de animale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Au luat toată prada și toate jafurile de oameni și dobitoace,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și au luat toată prada și tot jaful de om și de dobitoc.

Numeri 31:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 34:29

În ăst fel, dobândiră ei, Bogată pradă de război: Averi, copii, soții și-apoi, Tot ce prin case au aflat.

Numeri 31:10

Cetățile Madianite Au fost, de flăcări, mistuite.

Numeri 31:12

Pe toate-acestea le-au adus, La Moise-n față, de le-au pus, La Eleazar și la cei cari, În Israel, erau mai mari. În a Moabului câmpie S-au potrivit ei, ca să fie, Cu al lui Israel popor. Se întindeau, în fața lor, Cetatea Ierihonului Și apele Iordanului.

Deuteronom 20:14

Nevestele doar, le vei ține – Copii și vite – pentru tine. Vei mai lua prăzile-aflate, Cu tot ce va mai fi-n cetate. O să mănânce-al tău popor – Atunci – prada vrăjmașilor, Pe care, Domnul va avea, În a ta mână, să îi dea.

Iosua 11:14

Israeliții au luat, Drept pradă, tot ce au aflat A fi de preț într-o cetate. Și vitele au fost luate, Iar toți locuitorii ei, Prin ascuțișul sabiei Au fost trecuți, cu mic, cu mare. Nimeni n-a căpătat cruțare.

Iosua 6:19

Aur, argint, fier și aramă, Luate sunt – de bună seamă – Spre-a fi-nchinate Domnului, Și intră-n visteria Lui.”

Iosua 8:2

De-ndată să pornești la drum Și fă cetății Ai, acum, În felu-n care, am văzut, Că-n Ierihon, ai mai făcut. Ține deoparte – pentru voi – Vite și prada de război. În spatele cetății, pune Oameni, la pândă, să se-adune.”