Numeri 3:23 - Biblia în versuri 2014

²³ Locul familiilor lor Din casa Gherșoniților, Era-n spatele cortului Către apusul soarelui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²³ Clanurile gherșoniților își așezau tabăra în spatele Tabernaculului, în partea de vest.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Clanurile gherșoniților și-au organizat tabăra în spatele Tabernacolului, în partea de est.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Familiile lui Gherșón și-au fixat tabăra în spatele cortului, spre vest.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Familiile gherșoniților tăbărau înapoia cortului, la apus.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Familiile Gherșoniților au tăbărât în dosul locașului spre apus.

Numeri 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Numeri 1:53

În jurul cortului, să stea Leviții ca, mânia Mea Să nu cumva să izbucnească Și-n urmă, să îi nimicească Pe toți fiii lui Israel. Leviții vor păzi, astfel, Cortu-ntâlnirii – cortul care Este, la voi, în adunare.”

Numeri 2:17

Cortu-ntâlniri-apoi urmând Ca să pornească-n urma lor, Cu tabăra Leviților Care, la mijloc, e aflată. Pe drum, va trebui păstrată Ordinea-n care s-a pornit Și fiecare – negreșit – La al său steag, să se găsească.

Numeri 3:22

Cei care fost-au numărați, Adică toți acei bărbați, De la o vârstă – cum s-a spus – Pornind de la o lună-n sus, Au fost, atuncea, șapte mii Cinci sute, de-ai lui Gherșon fii.

Numeri 3:24

Cel care e conducător, Al casei Gherșoniților, E Elisaf. Bărbatu-acel Este feciorul lui Lael.