Numeri 3:19 - Biblia în versuri 2014

¹⁹ Iată-i acuma, pe acei Pe care i-a avut Chehat: Amram, întâiul s-a chemat; Al doile-ai Ițehar numit; Hebron, al treilea, a venit, Iar ultimul e Uziel.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁹ Fiii lui Chehat, potrivit clanurilor lor: Amram, Ițhar, Hebron și Uziel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Fiii lui Chehat, deveniți fondatorii clanului (lor), au fost: Amram, Ițhar, Hebron și Uziel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Și fiii lui Chehát, după familiile lor: Amrám, Ițhár, Hebrón și Uziél;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Iată fiii lui Chehat, după familiile lor: Amram, Ițehar, Hebron și Uziel;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și fiii lui Chehat după familiile lor: Amram și Ițehar, Hebron și Uziel.

Numeri 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 15:5

Cari s-au vădit ai lui Chehat – La sine, el i-a mai chemat Pe căpitanul Uriel Și pe-ai săi frați. Erau cu el O sută douăzeci de fii, Dintre ai lui Chehat copii.

1 Cronici 25:4

Iată numele fiilor De la Heman: Matania, Cu Ierimot și Buchia, Hanania și Uziel, Hanani și cu Șebuel, Cu Eliata și Hotir, Cu Ioșbecașa-n al lor șir; Romamti-Ezer a urmat, Ghidalti s-a alăturat; Mahaziot a mai venit Și cu Maloti, la sfârșit.

1 Cronici 6:18

Feciori, avut-a și Chehat: Primul, Amram, era chemat, Iar Ițehar e după el, Și-apoi Hebron și Uziel.

1 Cronici 6:38

Și Ițeher, de-asemenea, Apoi și fiu al lui Chehat, Fiu al lui Levi arătat, Iar, în cele din urmă, el Îi este fiu, lui Israel. –

2 Cronici 29:12

Leviții, toți, s-au adunat; În rândul lor era Mahat, Fiul lui Amasai. Cu el, Era acolo și Ioel, Al lui Azaria fecior, Din neamul Chehatiților. Din Merariți, Chis se găsea Acolo, cu Azaria. Chis se vădea acela care, Pe Abdi, drept părinte-l are. Azaria, aflat cu el, E fiul lui Iahalelel. Din neamul Gherșoniților, Era al lui Zima fecior Care, Ioah, era numit Și care fost-a însoțit De către Eden, acel care, Părinte, pe Ioah, îl are.

Exodul 6:16

Cei cari din Levi se-ntrupează: Gherșon, Chehat, iar la sfârșit, Merari. Levi a trăit – Pân’ să audă-a morții șoapte – O sută și treizeci și șapte De ani, în pace, pe pământ.

Exodul 6:18

Urmează fiii lui Chehat: Amram, Ițehar și-a urmat Hebron apoi, și Uziel. Chehat a viețuit și el, Ani mulți – în număr au fost ei, O sută și treizeci și trei.

Exodul 6:20

Cu o mătușă s-a-nsurat Amram. Femeia s-a chemat Iochebed. Ea a zămislit Doi fii. Aceștia s-au numit Aron și Moise. Tatăl lor – Amram – prin lume, călător – În ani – un secol a umblat, La care s-a adăugat Încă treizeci și șapte dar.

Zaharia 12:13

Familia casei pe care Levi în stăpânire-o are Se va jeli deosebit. Femeile ei – negreșit – Altfel se vor jeli și ele, În zilele acelea grele. Familia casei pe care Șimei în stăpânire-o are Se va jeli deosebit. Femeile ei – negreșit – Altfel se vor jeli și ele, În zilele acelea grele.

Numeri 3:18

Iată numele fiilor – După familiile lor – Pe cari Gherșon i-a zămislit: Libni a fost primul venit, Iar cel de-al doilea e Șimei.

Numeri 3:20

Merari a avut și el Doi fii. Întâiul s-a chemat Malhi, iar Muși i-a urmat. Iată familiile lor – Cele ale Leviților:

Numeri 3:27

De la Chehat, au provenit Toți Amramiții; au ieșit Ițehariții, Hebroniții Și-apoi, la urmă, Uzieliții. Astfel, familiile lor, Sunt ale Chehatiților.