Numeri 26:23 - Biblia în versuri 2014

²³ Fiii lui Isahar, luați Și pe familii așezați: Tola și cu al său popor – Acel al Tolaiților; Puva, din care a ieșit Apoi, întreg neamul Puvit;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²³ Urmașii lui Isahar, potrivit clanurilor lor, erau: prin Tola, clanul tolaiților; prin Puva, clanul puviților;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Urmașii lui Isahar, conform clanurilor lor, erau: Tola și clanul tolaiților; Puia și clanul puiților;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Fiii lui Isahár, după familiile lor, au fost: din Tóla, familia lui Tóla; din Púva, familia lui Púva;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Fiii lui Isahar după familiile lor: din Tola se coboară familia tolaiților; din Puva, familia puviților;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Fiii lui Isahar, după familiile lor: de la Tola, familia tolaiților; de la Puva, familia puviților;

Numeri 26:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 46:13

Acum, fiii lui Isahar: Tola și Puva și Iov, iar Ultimul fiu a fost Șimron.

1 Cronici 7:1

Iată-i acuma, așadar, Pe cei ieșiți din Isahar: Tola cu Pua, și-au urmat Iașub și cu Șimron, de-ndat’. Fiii pe cari i-a zămislit, În număr, patru, s-au vădit.

Numeri 1:28

Apoi, în carte-au fost trecuți Fiii lui Isahar, născuți În casele lui Israel. Bărbați-au fost, în acest fel – După familiile lor Și casele părinților – Pe capete, toți, numărați, Fiind pe nume-apoi chemați Aceia cari, la numărare, S-au dovedit a fi în stare Să poarte arme – cum s-a spus – De la ani douăzeci, în sus.

Numeri 2:5

Voi, lângă ei, să puneți dar, Să stea ceata lui Isahar. În acel loc, să stea cel care, În Isahar, e cel mai mare. Nataneel e-acela, iată – Țuar îl cheamă pe-al său tată. În acel loc, să poposească,

Numeri 26:24

Iașub născut-a un popor – Pe cel al Iașubiților; Apoi Șimron a zămislit, În urmă, neamul Șimronit.