Numeri 1:17 - Biblia în versuri 201417 Moise și-Aron, pe-acei bărbați Care pe nume-au fost chemați, Cu ei, în urmă, i-au luat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească17 Moise și Aaron i-au luat pe acești bărbați care fuseseră desemnați pe nume အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201817 Moise și Aaron au venit împreună cu acești bărbați care fuseseră desemnați; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Moise și Aaròn i-au luat pe bărbații aceștia care fuseseră chemați pe nume အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 Moise și Aaron au luat pe bărbații aceștia care fuseseră chemați pe nume အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193117 Și Moise și Aaron au luat pe acești bărbați care fuseseră numiți anume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Apoi, au mers de au chemat, La ei, întreaga adunare, În ziua-ntâi din luna care A doua e. Cum s-a cerut, În carte, Moise i-a trecut, Pe toți, după familia lor Și casele părinților, Mergând pe spița neamului. Bărbații Israelului, Pe capete-au fost numărați, Fiind pe nume-apoi chemați – Exact așa precum s-a spus – De la ani douăzeci, în sus.