Neemia 7:57 - Biblia în versuri 2014

⁵⁷ Iată-i pe fiii ce-i aveau Cei cari, la Solomon, robeau: Uni-s ai lui Sotai copii; Lui Soferet alți-i sunt fii. Mulți, din Perida, se-ntrupau;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵⁷ urmașii slujitorilor lui Solomon, urmași ai lui Sotai, ai lui Soferet, ai lui Perida,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁷ Urmașii slujitorilor lui Solomon erau descendenți ai lui Sotai, ai lui Soferet, ai lui Prida,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁷ Fiii slujitorilor lui Solomón: fiii lui Sotái, fiii lui Soféret, fiii lui Peridá,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁷ Fiii robilor lui Solomon: fiii lui Sotai, fiii lui Soferet, fiii lui Perida,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵⁷ copiii slujitorilor lui Solomon: copiii lui Sotai, copiii lui Sofieret, copiii lui Perida;

Neemia 7:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdra 2:55

Iată-i pe fiii ce-i aveau Cei cari la Solomon robeau: Uni-s ai lui Sotai copii; Lui Soferet alți-i sunt fii. Mulți din Peruda se-ntrupau;

Neemia 11:3

Iată-i pe capii de ținut Care-au venit de au șezut Atuncea, la Ierusalim. Ceilalți – așa după cum știm – Cu toată ceata de preoți, Precum și cu Leviții toți, Se așezară fiecare Pe la moșia ce o are. La fel s-au dus de-au locuit Și cei ce-n Templu au slujit, Precum și fiii robilor Care urmași sunt ai celor Ce pentru Solomon slujiră.

Neemia 7:56

Hatifa și-ai lui Nețiah.

Neemia 7:58

Alții, din Iala, se trăgeau; Unii, de la Darcon, veniră, Iar alții, din Ghidel, ieșiră