Miheia 3:10 - Biblia în versuri 2014

¹⁰ Voi toți cei care, când zidiți Sionul, sânge folosiți Și cu nelegiuiri lucrați, Ierusalimul să-l ‘nălțați!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ voi, care construiți Sionul prin vărsare de sânge și Ierusalimul – cu nedreptate!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ El se adresează vouă, celor care construiți Sionul prin vărsare de sânge și care edificați Ierusalimul cu nedreptate!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Voi clădiți Siónul cu sânge și Ierusalímul, cu nedreptate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ voi, care zidiți Sionul cu sânge și Ierusalimul cu nelegiuire!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Ei zidesc Sionul cu sânge și Ierusalimul cu nelegiuire.

Miheia 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Езекиел 22:3

Spune: „Cel care e mereu, Domnul, precum și Dumnezeu, A zis așa: „Cetate care Sângele-l verși fără-ncetare Și ți-ai făcut idoli, căci vrei Ca să te spurci apoi cu ei!

Miheia 7:2

Omul de bine-a părăsit Țara. Nimeni nu e cinstit. La pândă, toți se rânduiesc. Să verse sânge se grăbesc, Iar fratelui pe cari îl are, Curse-i întinde fiecare.

Țefania 3:3

Iată că toți aceia cari Sunt căpitanii ei cei mari, Cu niște lei se-asemuiesc, Care necontenit răpesc. Judecătorii ei, toți – iată – Drept lupi de seară se arată, Cari nu mai lasă – ne-ndoios – Până la ziuă, nici un os.

Matei 27:25

Gloata strigă: „Asupra noastră, Și peste pruncii ce-i avem, Să cadă sângele Lui, vrem!”

Ioan 11:50

Nimic! Oare, nu vă gândiți, Că e mai bine, bunăoară, Ca doar un singur om să moară, Pentru norod – așa socot – Decât să piară neamul, tot?”