Matei 9:3 - Biblia în versuri 2014

³ Dar niște cărturari – firește – Și-au zis: „Omul Acest hulește!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Dar iată că unii dintre cărturari și-au zis în ei înșiși: „Acesta blasfemiază!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Unii dintre liderii religioși prezenți acolo au zis în gândul lor: „Acest om blasfemiază!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Atunci unii dintre cărturari spuneau între ei: „Acesta spune blasfemii”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Atunci, unii dintre cărturari şi-au zis în sinea lor: „Omul acesta rosteşte blasfemii!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Și iată că unii din cărturari au zis în ei înșiși: „Omul acesta hulește!”

Matei 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levitic 24:16

Cel care-n nebunia lui, Va blestema, al Domnului Sfânt Nume, fi-va pedepsit: Cu pietre, trebuie lovit, De către-ntreaga adunare, Până când omu-acela moare. Oricine-ar fi omul acel – Străin sau băștinaș – la fel, Dacă pe Domnul L-a hulit, Are să fie pedepsit.

Numeri 15:30

Atunci când întâmpla-se-va Ca să greșească cineva, În mod voit, se dovedește Că el, pe Domnul, Îl hulește. Veți șterge-atunci, ființa lui, Din mijlocul poporului,

Matei 26:65

Marele preot s-a sculat Și hainele și-a sfâșiat, Țipând într-una: „A hulit! Acum, cu toți L-ați auzit! Deci, ce nevoie mai avem De martori, când, chiar noi suntem Martori, la ce-a mărturisit?! Cu noi, de față, a hulit!

Matei 7:29

De la Iisus – pentru că El, Îi învăța ca și Acel Care, puterea, o avea; Nimeni n-a fost, asemenea.

Marcu 14:64

Chiar noi? Acum, L-am auzit! În fața noastră, a hulit! Cum vi se pare? Ce credeți? Să-mi spuneți, ce părere-aveți?” Atunci, cu toți, au hotărât, Că trebuie-a fi omorât.

Marcu 3:28

Vă spun dar, cu adevărat, Că omului îi sunt iertate Și hule și orice păcate Ce le-a făcut în viața lui,

Marcu 3:29

Dar hula, contra Duhului Cel Sfânt, nu va avea iertare, Fiind păcatul cel mai mare, Ce va rămâne pe vecie – Acesta-i bine să se știe!”

Marcu 7:21

Din inimă, ies lucruri ca: Ucideri, preacurvii, curvii,

Luca 5:21

Din rândul cărturarilor, Precum și-al Fariseilor, Erau cei care au cârtit, Când, vorbele, I-au auzit: „Cine-I Acel care vorbește?! Doar hule, Acest om rostește! Noi știm că numai Dumnezeu, Iartă păcatele, mereu!”