Matei 27:13 - Biblia în versuri 2014

¹³ „Tu n-auzi, oare, ce vorbesc, Și cât de mult Te-nvinuiesc?” – L-a întrebat Pilat. Iisus,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹³ Atunci Pilat I-a zis: ‒ Nu auzi de câte lucruri Te învinuiesc ei?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Atunci Pilat I-a zis: „Nu auzi de câte lucruri Te acuză ei?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Atunci i-a zis Pilát: „Nu auzi câte mărturisesc împotriva ta?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Atunci Pilat I-a zis: „N-auzi de câte lucruri Te învinuiesc ei?”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Atunci, Pilat I-a zis: „N-auzi de câte lucruri Te învinuiesc ei?”

Matei 27:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 26:62

Auzind ceea ce vorbesc, Din jilțul său, s-a ridicat Marele preot și-a-ntrebat: „I-auzi pe-acești oameni ce zic? Tu nu ai de răspuns nimic?”

Matei 27:12

Apoi, tăcu. N-a ripostat, Când preoții L-au acuzat.

Matei 27:14

Nici un cuvânt, însă, n-a spus, Iar dregătorul s-a mirat, Ne-nțelegând ce s-a-ntâmplat.

Ioan 18:35

Zise Iisus. „Dar, ce sunt Eu? Îți pare că aș fi Iudeu? Doar neamul Tău” – zise Pilat – „În a mea mână, Te-a lăsat! Mai bine-mi spui, de la-nceput, Cu vorbă bună, ce-ai făcut.”

Fapte 22:24

Dar căpitanu-a poruncit Să-l lege și-apoi, biciuit, În cetățuie, el să fie, Voind – în acest fel – să știe De ce, noroadele strigau În contră-i și se-nverșunau.