Matei 23:1 - Biblia în versuri 20141 Vorbind Iisus, mulțimilor, Precum și ucenicilor, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească1 Atunci Isus a vorbit mulțimilor și ucenicilor Săi, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20181 În timp ce vorbea mulțimilor de oameni și discipolilor Săi, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Atunci Isus s-a adresat mulțimilor și discipolilor săi, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20091 Atunci Iisus, pe când vorbea mulţimilor şi ucenicilor Săi, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Atunci, Isus, pe când cuvânta gloatelor și ucenicilor Săi, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
În vremea ‘ceea, mulți s-au dus, Ca să Îl vadă, pe Iisus. Atât de mulți se îmbulzeau În juru-I, încât se călcau, Unii pe alții, în picioare. Văzând acea mulțime mare, El zise ucenicilor: „Întâi, de-a Fariseilor Plămadă – de-al lor aluat – Să vă feriți, neîncetat. Fățărnicia e acea Plămadă – vă feriți de ea!