Marcu 6:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ Drept încălțări, în a lor cale, Să folosească doar sandale.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ ci să se încalțe cu sandale, dar să nu-și ia două cămăși.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ să se încalțe cu sandale și să nu aibă două feluri de haine cu ei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ dar încălțați cu sandale și: „Să nu purtați două tunici!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ ci să fie încălţaţi cu sandale şi să nu se îmbrace cu două haine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ să se încalțe cu sandale și să nu se îmbrace cu două haine.

Marcu 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 10:10

Nu luați traistă pentru drum, Încălțări, haine – nicidecum. Toiag – la fel – să nu luați, Căci ce trebuie, căpătați! Deci, după hărnicia lui, E hrana lucrătorului.

Matei 3:11

Cât de umila mea ființă? Eu vă botez, spre pocăință, Cu apă, dar Acel ce vine – În urma mea – e, decât mine, Incomparabil mai puternic. Încălțămintea-I, nu sunt vrednic Ca să I-o duc. O să boteze Cu foc și Duh Sfânt. Să lucreze,

Marcu 6:10

„În casa-n care-o să intrați” – Le-a mai spus El – „voiesc să stați, Până porniți, din nou, la drum,

Marcu 6:8

Le-a poruncit, ca nu cumva, Să ia cu ei, la drum, ceva: Să nu ia pâine, bani, desag, Haine de schimb – doar un toiag;

Fapte 12:8

Îngeru-a zis: „Încinge-te Degrabă, și încalță-te! Pune-ți dar, hainele, pe tine, Și-apoi, urmează-mă, pe mine!”

Efeseni 6:15

Călcați, peste întinsul firii, Plini de curaj, neîncetat, Dacă-n picioare v-ați luat – Drept încălțări – râvna pe care A păcii Evanghelie-o are.