Marcu 6:42 - Biblia în versuri 2014

⁴² Astfel, acel întreg popor Aflat acolo, a mâncat Până când toți s-au săturat. Coșuri, în urmă-au fost aduse, Și-n ele, resturi fost-au puse, Iar când, apoi, s-au numărat, Văzură că s-au ridicat

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴² Ei au mâncat cu toții și s-au săturat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² Toți au mâncat și s-au săturat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Au mâncat toți și s-au săturat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴² Şi toţi au mâncat şi s-au săturat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴² Au mâncat toți și s-au săturat;

Marcu 6:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcu 6:41

Iisus luă cele cinci pâini Și pești-n ale Sale mâini, Spre cer, ochii, și-a ridicat, Hrana, a binecuvântat, A frânt-o în bucăți mai mici, Dându-le-apoi, la ucenici, Să le împartă tuturor.

Marcu 6:43

Douăsprezece coșuri, rase, Cu firmiturile rămase.

Luca 9:17

Toți cei prezenți s-au săturat, Iar după masă-au ridicat, Douăsprezece coșuri, rase, Cu firmiturile rămase.

Ioan 6:12

După ce toți s-au săturat, Pe ucenici, i-a îndemnat: „Strângeți fărâmele rămase.”

Deuteronom 8:3

Astfel, de Domnu-ați fost smeriți, Ați fost lăsați să suferiți De foame și-apoi, v-a hrănit, Cu mana care a venit Din cer – pe cari n-ați cunoscut-o Și nici părinții n-au știut-o – Pentru ca voi să învățați Și să fiți bine-ncredințați Precum că omul nu trăiește Cu pâine doar, ci viețuiește Cu orice lucru – negreșit – Din gura Domnului, ieșit.