Marcu 3:35 - Biblia în versuri 2014

³⁵ Ce fac voia Tatălui Sfânt! Ei, „mamă, soră, frați”, Îmi sânt!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁵ Căci cel ce face voia lui Dumnezeu, acela Îmi este frate, soră și mamă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Pentru că oricine se conformează dorinței lui Dumnezeu, Îmi este frate, soră și mamă!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Oricine face voința lui Dumnezeu, acela îmi este frate și soră și mamă”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ Căci oricine, dacă face voia lui Dumnezeu, este fratele Meu şi sora Mea şi mama Mea.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Căci oricine face voia lui Dumnezeu, acela Îmi este frate, soră și mamă.”

Marcu 3:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 7:21

„Nu orișicine Îmi rostește „O Doamne, Doamne”, dobândește Împărăția cerului; Ci cel ce face voia Lui, A Tatălui Meu Cel ceresc.

Ioan 7:17

Cel ce vrea, voia Lui, să facă, Ajunge-va să știe dacă, Învățătura ce-o dau Eu, E-a Mea, sau a lui Dumnezeu, Sau de vorbesc Eu, de la Mine.

Efeseni 6:6

Neîncetat, să le slujiți – Nu doar atunci când vă găsiți Sub ochii lor, ca și cum vreți Ca omului să îi plăceți – Ci ca și niște robi pe care, Domnul Iisus Hristos îi are, Cari fac, din inimă, mereu, Doar voile lui Dumnezeu.

Evrei 10:36

Răbdare-acum, dragii mei frați, Voi trebuie să arătați, Ca după ce ați împlinit Tot ceea ce a trebuit – Adică după ce-ați făcut Ceea ce Dumnezeu a vrut – S-ajungeți de a fi primit Tot ce va fost făgăduit.

Iacov 1:25

Însă, acel ce-și adâncește Privirea și-apoi stăruiește În legea cea desăvârșită Care ne este dăruită – A slobozeniei, fraților – Fără a fi ascultător, Uituc – pentru că dovedește, Prin fapte, că o împlinește – Acela fi-va fericit, În lucrul său, necontenit.

1 Petru 4:2

Pentru că el, în vremea-n care, În trup – s-o mai petreacă – are, Va trebui ca să trăiască Nu după pofta omenească; Doar după voia Domnului, Își va trăi el, viața lui.

1 Ioan 2:17

Dar lumea și cu pofta ei, Vor trece, și rămân doar cei Cari fac voia lui Dumnezeu – Doar ei vor rămânea, mereu.