Pe-atunci, acolo, viețuia Un om cari, Șeba, se numea. Fiul lui Bicri, era el, Din Beniamin fiind, de fel. Om de nimic, s-a dovedit Șeba a fi. El a venit Și-apoi, din trâmbiță-a sunat Spunând, când toți s-au adunat: „Să știți dar, foarte bine, voi, Că nici o moștenire, noi N-avem cu David – cu cel care Părinte, pe Isai, îl are! De-aceea, zic în acest fel: Toți oamenii din Israel, La corturile lor, apoi, Să se întoarcă, înapoi!”
Marcu 3:24 - Biblia în versuri 201424 Aflați dar, că o-mpărăție, Când dezbinată o să fie În contră-și, fi-va pustiită. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească24 Dacă o împărăție este dezbinată împotriva ei înseși, împărăția aceea nu poate dăinui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201824 Dacă un regat este dezbinat împotriva lui însuși prin conflicte interne, desigur că nu va putea supraviețui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202024 Dacă o împărăție este dezbinată în sine, împărăția aceea nu poate dăinui, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200924 Dacă o împărăţie se dezbină pe ea însăşi, acea împărăţie nu mai poate dăinui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu24 Dacă o împărăție este dezbinată împotriva ei însăși, împărăția aceea nu poate dăinui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Marcu 3:24
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
De-aceea, împăratu-a zis Către-Abișai, îngândurat: „Nu știu ce s-o fi întâmplat. Gândit-am că Șeba – cel care, Pe Bicri, drept părinte-l are – Mai mult rău poate a ne face, Dacă îl vom lăsa în pace, Decât e răul cel făcut De Absalom, cum am văzut. De-aceea, eu gândesc că-i bine, Să pleci chiar tu. Ia dar, cu tine, Pe slujitorii cei pe care În slujbă-al tău stăpân îi are, Și-apoi, în grabă să plecați, Pe Șeba să îl căutați, Ca nu cumva, să își găsească, Un loc, ca să se-adăpostească. De-n vreo cetate va pătrunde, De noi, se va putea ascunde.”
Un singur neam ei au să fie În Israel, pentru vecie, Pe munții Israelului Și pe cuprinsul țării lui. Un singur neam ei au să fie Și-o singură împărăție, În fruntea cărei, așezat, Va fi un singur împărat. Două împărății, de-acum, N-au să mai fie, nicidecum, Pentru că neamurile-acele, Două, n-au să mai fie ele.
ကြော်ငြာတွေ