Marcu 15:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Dar preoții cei mai de seamă – Care-ncepură să se teamă Că ar putea fi scos Iisus, Din temniță – gloatei i-au spus Să ceară-a fi eliberat Baraba, de către Pilat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ Însă conducătorii preoților au incitat mulțimea să ceară să le elibereze mai bine pe Barabba.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Tot ei au determinat mulțimea de oameni să ceară lui Pilat grațierea lui Baraba.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Însă arhiereii instigau mulțimea ca să-l elibereze mai degrabă pe Barába.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Dar marii preoţi au aţâţat mulţimea ca să-l elibereze mai degrabă pe Baraba.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Dar preoții cei mai de seamă au ațâțat norodul să ceară lui Pilat să le slobozească mai bine pe Baraba.

Marcu 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Osea 5:1

„Preoți, să ascultați și voi! S-asculte Israel apoi! Pleacă-ți urechea, de îndat’, Și tu, casă de împărat! Amenințați sunteți voi – iată – Acum, de dreapta judecată, Căci voi, la Mițpa, ați făcut O cursă iar, cum am văzut, Un laț ați împletit și, sus, Chiar pe Tabor apoi l-ați pus.

Matei 27:20

Dar preoții cei mai de seamă, Noroadele-au înduplecat, Să ceară-a fi eliberat Baraba, de la închisoare, Iar pe Iisus, să Îl omoare.

Marcu 15:10

În acest fel, el a vorbit, Știind cât e de pizmuit Iisus, de către cărturari, Bătrâni și preoții cei mari, Și că doar pizma i-a-ndemnat, Pe a lui mână, de L-au dat.

Marcu 15:12

„Acum, să-mi spuneți, ce doriți Să-i fac, Celui ce Îl numiți Drept „Rege al Iudeilor”?” – A zis Pilat, către popor.

Ioan 18:40

„Nu! Nu! Noi nu-L vrem pe Iisus! Baraba trebuie-a fi pus, Acum, în libertate!” Dar, Baraba era un tâlhar.

Fapte 3:14

Voi, însă, toți v-ați lepădat De Cel Sfânt și Neprihănit Și, în al Său loc, ați dorit Un ucigaș, ca să primiți.