Marcu 14:66 - Biblia în versuri 2014

⁶⁶ În astă vreme, Petru sta, În curte, jos, și aștepta. Când slujnica preotului, Întâmplător, prin fața lui, Trecut-a, l-a recunoscut

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶⁶ În timp ce Petru se afla jos, în curte, a venit una dintre slujnicele marelui preot

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁶ Una dintre femeile care lucrau pentru marele preot, a venit în acea curte unde era și Petru care stătea jos.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁶ Pe când Petru era jos, în curte, a venit una dintre servitoarele marelui preot

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶⁶ Pe când Petru era jos, în curte, a venit la el una dintre slujnicele marelui preot.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁶ Pe când stătea Petru jos în curte, a venit una din slujnicele marelui preot.

Marcu 14:66 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nahum 2:7

S-a isprăvit cu ea, de-ndată, E dezgolită și-i luată. Ale ei slujnice, scăpate, Se vaietă înspăimântate, La fel ca niște turturele. Cu pumni-n piept, se lovesc ele.

Matei 26:3

Atuncea, preoții cei mari, Bătrâni din sfat și cărturari, În curtea marelui preot, S-au adunat, de peste tot – Din întregul Ierusalim.

Matei 26:58

Petru, din umbră, L-a urmat, Pân’ la Caiafa și-a intrat În curțile preotului, Șezând, apoi, cu-aprozii lui, Sfârșitul să îl urmărească.

Marcu 14:54

Petru, din umbră, L-a urmat. Plin de curaj, el a intrat În curțile preotului, Șezând în jurul focului, Cu-aprozii, să se încălzească.