Marcu 12:23 - Biblia în versuri 2014

²³ Ne spune: când vor învia, Cu cine va rămâne ea? A cărui frate o să fie, Căci ea, la toți, le-a fost soție?”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²³ La înviere, când vor învia, soția căruia dintre ei va fi ea? Căci toți șapte au avut-o de soție!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Când va fi învierea, a cui soție va fi femeia? Pentru că toți au avut-o ca soție…”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ La înviere, când vor învia, căruia dintre ei îi va fi soție? Căci toți șapte au avut-o de soție”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ La înviere, deci când vor învia, a cui dintre aceştia va fi femeia? Căci toţi şapte au avut-o de soţie.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ La înviere, nevasta căruia dintre ei va fi ea? Căci toți șapte au avut-o de nevastă.”

Marcu 12:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 31:23

Voi toți cei cari sunteți iubiți De Dumnezeu, mereu să știți Că trebuie, la fel apoi, Pe Domnul să-L iubiți și voi. Pe credincioși, El îi păzește, Dar foarte aspru-i pedepsește Pe cei cari mândri s-au vădit.

Marcu 12:22

Toți au pierit, fără urmași – N-a avut unul, copilași. După ce i-a-ngropat pe toți, Muri femeia. Dacă poți,

Marcu 12:24

Iisus a zis: „Vă rătăciți. Scripturile, voi nu le știți, Nici nu cunoașteți, vă spun Eu, Puterile lui Dumnezeu.