Marcu 1:37 - Biblia în versuri 2014

³⁷ L-a căutat. Când L-a găsit, I-a spus: „Cu toți Te căutăm.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁷ și, când L-au găsit, I-au zis: ‒ Toți Te caută!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ După ce L-au găsit, I-au zis: „Toți Te caută!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ și, găsindu-l, i-au spus: „Toți te caută”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁷ şi când L-au găsit, I-au zis: „Toţi Te caută.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ Și, când L-au găsit, I-au zis: „Toți Te caută.”

Marcu 1:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaharia 11:11

S-a rupt toiagul, iar apoi, Nenorocitele de oi Care la Mine au luat Seama, văzut-au – de îndat’ – Că toate-aceste lucruri sânt După al Domnului Cuvânt.

Marcu 1:36

Simon, de gloată însoțit,

Marcu 1:38

El a răspuns: „Hai să plecăm Și-n alte părți, că Eu voiesc, La toți, să propovăduiesc – Doar pentru-aceasta am ieșit.”

Marcu 1:5

Când vorbele i-au auzit, Mulțime de Iudei, la el; Și din Ierusalim, la fel, Noroadele îl îmbulzeau. Păcatele-și mărturiseau Și-n apa râului Iordan, Primeau botezul lui Ioan.

Ioan 11:48

Sfârși-vor toți, crezând în El, Dacă Îl vom lăsa. Apoi, Vor da năvală, peste noi, Romanii, și-au să nimicească Neamul și glia strămoșească.”

Ioan 12:19

Văzând acestea, între ei, Vorbiră câțiva Farisei. „N-aveți câștig, de nici un fel, Căci lumea merge după El.”

Ioan 3:26

Și-apoi, în urmă, să aleagă Ce este drept, în spusa lor. Au zis dar, către-nvățător: „Ascultă-ne puțin, Ioan: Acela, de peste Iordan – De care ne-ai mărturisit – Și El botează. Am venit Să-ți spunem că, în acest fel, Toți oamenii se duc la El.