Luca 9:40 - Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Pe-ai Tăi discipoli, i-am rugat Să-l vindece: au încercat, Însă, oricât de mult au vrut, Să-i scoată duhul, n-au putut.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁰ I-am rugat pe ucenicii Tăi să-l alunge, dar n-au putut.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ I-am rugat pe discipolii Tăi să îl scoată; dar nu au reușit!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ I-am rugat pe discipolii tăi să-l scoată, dar n-au putut!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁰ I-am rugat pe ucenicii Tăi să-l alunge, dar n-au putut.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ Am rugat pe ucenicii Tăi să-l scoată și n-au putut.”

Luca 9:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 4:31

Ghehazi-a mers și a făcut Așa precum i s-a cerut. Astfel, ‘nainte el s-a dus Și-apoi, copilului i-a pus, Toiagul, pe obraz, de-ndat’; Însă nimic nu s-a-ntâmplat, Căci nici un semn nu da de știre Că își revine în simțire. S-a-ntors apoi, la Elisei Și-a zis: „Iată că fiul ei Nu s-a trezit.” Când a intrat

Matei 17:20

Iisus le-a spus: „E cu putință; Dacă voi ați avea credință Cât un grăunte de muștar, Și munții i-ați muta. Ei s-ar Mișca ușor, după dorință, Căci nu-i nimic cu neputință!

Luca 9:1

Iisus, la Sine, i-a chemat, Pe ucenici. Puteri le-a dat, De-a scoate duhuri necurate Și boli de a fi vindecate. Ei, doisprezece inși, erau Și, pe Iisus, Îl însoțeau.

Luca 9:39

Are un duh, iar duhu-acel – Când îl apucă – îl muncește, Și-atât de mult îl chinuiește – Întrecând orișice măsură – Până când spume, e la gură. Atât de mult, dracul îl ține. Încât de-abia își mai revine.

Luca 9:41

„O, neam necredincios și rău! Cât voi mai fi, în sânul tău? Cât să te sufăr Eu, pe tine?! Adu-l, pe fiul tău, la Mine!”