Luca 24:38 - Biblia în versuri 201438 Iisus le-a zis: „Nu vă speriați! Pentru ce sunteți tulburați? De ce, la inimă, aveți Astfel de gânduri? Dar, haideți အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească38 El le-a zis: „De ce sunteți tulburați și de ce vi se ridică îndoieli în inima voastră? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201838 Dar El le-a zis: „De ce sunteți dezorientați? Și de ce gândiți astfel? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202038 dar el le-a spus: „De ce v-ați tulburat și de ce se ridică aceste gânduri în inima voastră? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200938 Iar El le-a spus: „De ce v-aţi tulburat şi de ce aveţi îndoieli în inimă? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu38 Dar El le-a zis: „Pentru ce sunteți tulburați? Și de ce vi se ridică astfel de gânduri în inimă? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 24:38
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Atuncea, Daniel – numit Și Beltșațar – a stat uimit O clipă, și s-a arătat Că-n gânduri este tulburat. În urmă, Nebucadențar Îi zise astfel: „Beltșațar, Să nu te tulbure ce-am zis Și nici tâlcul din al meu vis!” După aceea, Beltșațar I-a spus lui Nebucadențar: „Vai, împărate, domnul meu, Visul acesta, îl vreau eu Pentru cei care se vădesc Vrăjmași ai tăi! Apoi doresc Ca tâlcuirea lui să fie A celor ce-ți sunt dușmani ție!
ကြော်ငြာတွေ