Luca 21:29 - Biblia în versuri 2014

²⁹ Apoi, o pildă le-a mai spus, Discipolilor Săi, Iisus: „Priviți smochinul, și-nvățați, Iar de la pomi, pildă luați!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁹ Le-a spus apoi o pildă: ‒ Uitați-vă la smochin și la toți pomii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Apoi le-a spus o parabolă: „Observați smochinul și toți ceilalți copaci.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Și le-a zis o parabolă: „Uitați-vă la smochin și la toți copacii!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁹ Şi le-a spus o parabolă: „Priviţi smochinul şi toţi copacii:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Și le-a spus o pildă: „Vedeți smochinul și toți copacii.

Luca 21:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 21:19

Acel smochin pipernicit, Crescând chiar lângă drumul lor, S-au bucurat, sperând că vor Găsi vreo fructă, de mâncat. Dar n-au găsit. L-a blestemat, Atunci, pe-acel smochin, Iisus: „În veci, să nu ai rod!” – i-a spus. Pe loc, smochinul s-a uscat.

Luca 21:28

Când, ce v-am făcut cunoscut, Vedea-veți că a început A se-mplini, vă ridicați, Sus, capetele! Vă uitați Spre cer, căci, în curând, cu Mine, A voatră izbăvire vine!”

Luca 21:30

Văzându-i că au înverzit, Veți ști cu toții, negreșit, Că vara s-a apropiat.