Luca 18:37 - Biblia în versuri 2014

³⁷ În loc, o clipă, și i-au spus: „Va trece, în curând, Iisus!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁷ L-au înștiințat că trece Isus nazarineanul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Ei i-au spus: „Trece Isus din Nazaret.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ I-au adus la cunoștință că trece Isus Nazarinéanul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁷ I-au răspuns că trece Iisus din Nazaret.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ I-au spus: „Trece Isus din Nazaret.”

Luca 18:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 2:23

În Nazaret s-au așezat Spre-a se-mplini cuvântul dat Prin prorocie, când s-a spus: „Nazarinean, este Iisus”.

Luca 18:36

Când auzi norod trecând, Pe lângă el, a întrebat, Ce se petrece. Mulți au stat,

Luca 18:38

Când orbul L-a simțit că vine, Strigat-a: „Ai milă, de mine,

Luca 2:51

Copilu-apoi le-a fost supus, Și-n Nazaret, au revenit. Maria, însă, și-a-nsușit Cuvintele, ce El le-a zis, Și-n inimă, ea le-a închis.

Ioan 1:45

Se duse la Natanael, Zicând: „Noi L-am găsit pe-Acel, De care, Moise ne-a vorbit, În Lege, și ne-au prorocit Proroci-atuncea, când au spus, Despre-un Nazarinean – Iisus – Cari este al lui Iosif fiu! Iată, să te-nștiințez, eu viu!”

Ioan 19:19

Pilat puse o însemnare, Pe crucea lui Iisus, pe care, Scrisese: „Iisus, Împărat, Peste Iudei”. Mulți au urcat,

Fapte 2:22

„Voi toți, care sunteți veniți Aici, bărbați Israeliți, Să ascultați aste cuvinte Și-apoi, luați bine aminte, La tot ce eu vă voi fi spus. Pe-acel Nazarinean, Iisus, De Dumnezeu adeverit Prin semne ce le-a săvârșit Plin de putere, L-ați văzut. Minunile ce le-a făcut Domnul, prin El, de-asemenea. Voi știți și ce lucruri făcea, Căci El, pe față, a lucrat.

Fapte 4:10

Și voi, și-ntregul Israel – Că vindecat e omu-acel – Ologul ce v-a fost adus – Prin sfântul Nume-al lui Iisus Hristos din Nazaret, pe care – Cum bine știe fiecare – Voi L-ați ucis! În mod voit, L-ați dat să fie răstignit, Dar Dumnezeu nu L-a lăsat, Între cei morți, ci L-a-nviat!

2 Corinteni 6:2

Pentru că El spune mereu: „La vremea potrivită, Eu, Necontenit, te-am ascultat Și-n urmă, Eu te-am ajutat, În ziua mântuiri-apoi. Luați dar, seama bine, voi, Că azi e ziua mântuirii Și, peste-ntreg cuprinsul firii, Acum e vremea potrivită, Cari trebuie-a fi folosită.”