Luca 12:51 - Biblia în versuri 2014

⁵¹ Poate că mulți au să gândească, Cum că de-aceea, aici, sânt, Să aduc pacea, pe pământ. Dar Eu vă spun: greșesc cei care Gândesc așa, căci dezbinare Adus-am. Deci, să țineți minte

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵¹ Credeți că am venit să aduc pace pe pământ? Vă spun că nu, ci mai degrabă dezbinare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵¹ Credeți că am venit să aduc pace pe pământ? Vă asigur că nu; ci mai degrabă dezbinare!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵¹ Credeți că am venit să aduc pace pe pământ? Nicidecum, vă spun, ci dezbinare.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵¹ Credeţi că am venit să aduc pace pe pământ? Nicidecum, vă spun, ci dezbinare!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵¹ Credeți că am venit să aduc pace pe pământ? Eu vă spun: Nu, ci mai degrabă dezbinare.

Luca 12:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaharia 11:14

Toiagu-al doilea Mi l-am frânt, Cari se chemase „Legământ”, Să rup frăția-n acest fel, Din Iuda și din Israel.

Luca 12:49

„Foc, pe pământ, Eu am venit, Ca să arunc. Ce am dorit, Este ca el să fie-aprins, Pe al pământului cuprins.

Luca 12:52

Că, de acuma, înainte, Dacă-ntr-o casă-s cinci aflați, Trei au să fie dezbinați În contra celor doi, iar ei Vor fi-mpotriva celor trei.

Fapte 28:29

Vorbirea, și s-au risipit Iudei-apoi. Se-ndepărtau Și, cu aprindere, vorbeau.