Luca 10:32 - Biblia în versuri 2014

³² A mai trecut și un Levit, Pe drum, apoi, însă, și el L-a ocolit, pe omu-acel.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³² Tot așa și un levit, când a ajuns în locul acela și l-a văzut, a trecut înainte, ocolindu-l.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Pe același traseu călătorea și un levit, care atunci când l-a văzut (pe cel căzut), a trecut mai departe pe lângă el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² La fel și un levit, fiind prin locul acela, văzându-l, a trecut mai departe.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³² La fel şi un levit, care trecea prin locul acela, văzându-l, a trecut pe partea cealaltă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Un levit trecea și el prin locul acela și, când l-a văzut, a trecut înainte pe alături.

Luca 10:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:25

Privește Doamne: de ocară Ajuns-am chiar în a mea țară. De cei ce mă privesc, nu scap, Căci mustrători ei dau din cap.

Proverbe 27:10

Nu-l părăsi pe-amicul tău, Și nici pe cel al tatălui; Însă, în casa fratelui, Să nu te duci când îți e rău, În ziua necazului tău.

Isaia 58:7

Ia seama dar, atuncea când Te afli-n post, cu cel flămând Împarte-ți pâinea ce o ai. Apoi, un adăpost să dai, În casa ta, celor vădiți Precum că sunt nenorociți. Dacă se va-ntâmpla, cumva, Să îl vezi gol, pe cineva, Milă să ai de omu-acel Și-o haină să așezi pe el. Nu-ntoarce spatele când rău Îi merge seamănului tău.

Luca 10:31

Din întâmplare, a trecut Un preot, dar, când l-a văzut, Pe bietul om, l-a ocolit.

Luca 10:33

Doar un Samaritean, milos, Când l-a văzut, zăcând, pe jos,

Fapte 16:28

Atuncea, Pavel i-a vorbit: „Să nu îți faci, cumva, vreun rău, Ci sabia, la locul său, Așeaz-o! Nimeni n-a fugit!”

Fapte 18:17

Iudeii s-au înfuriat Și, la bătaie, l-au luat, Atuncea, pe Sosten, cel care, În sinagogă, e mai mare. Dar Galion, nepăsător, Privea, la tămbălăul lor.

2 Timotei 3:2

Atuncea, oamenii – știu bine – Că vor fi iubitori de sine; De bani, ei fi-vor iubitori, Lăudăroși și hulitori; Nemulțumiri vor avea, multe; De-ai lor părinți, n-au să asculte; Fără evlavie-au să fie, Și plini, într-una, de trufie.