Luca 1:10 - Biblia în versuri 201410 În Templul Sfânt. În faptul serii, Veni și ceasul tămâierii, Iar tot norodul adunat, Afară, rugi a înălțat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească10 La ora tămâierii, toată mulțimea poporului se ruga afară. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201810 În timpul ceremonialului tămâierii, toți ceilalți închinători se rugau afară. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202010 Și toată mulțimea poporului era afară rugându-se în timp ce se aducea [jertfa de] tămâie. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200910 şi toată mulţimea poporului era afară şi se ruga în ceasul tămâierii. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu10 În ceasul tămâierii, toată mulțimea norodului se ruga afară. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Alt înger mi s-a arătat Și, spre altar, s-a îndreptat. Cădelnița ce o avea, A fi de aur, se vădea. În fața lui, când a sosit, Tămâie multă a primit, Ca s-o aducă pe altar, Și să-nsoțească acel dar, Cu rugile cari, ne-ncetat, De la cei sfinți s-au înălțat. Toate aceste-au fost aduse Și, pe altar, au fost depuse. În fața jilțului cel mare, Altarul, al său loc, și-l are – Iar după cum am observat – Din aur, el este lucrat.