Levitic 8:34 - Biblia în versuri 2014

³⁴ Ce am făcut eu azi, mereu Va trebui să faceți voi – Precum și-ai voști’ urmași apoi – Căci Dumnezeu a poruncit Lucrul acesta, negreșit.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁴ Ce s-a făcut astăzi, așa a poruncit Domnul să se facă și de acum încolo ca ispășire pentru voi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Iahve a poruncit ca așa cum s-a procedat astăzi, să se facă și de acum încolo (în toată această perioadă) ca achitare pentru voi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Ceea ce s-a făcut azi, Domnul poruncește să se facă drept ispășire pentru voi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Ce s-a făcut azi, Domnul a poruncit să se facă și de acum încolo ca ispășire pentru voi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁴ Domnul a poruncit să se facă așa cum s‐a făcut astăzi, spre a face ispășire pentru voi.

Levitic 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levitic 8:33

Timp de o săptămână-apoi, Opriți sunteți a ieși voi, Din ușa cortului numit „Al întâlnirii”. Hărăzit E acest timp, de așteptare, Pentru a voastră închinare, În slujbă, pentru Dumnezeu.

Levitic 8:35

Deci, șapte zile o să stați La ușa cortului. Vegheați, Și zi și noapte, să păziți Poruncile, să nu pieriți! Așa să faceți, negreșit, Căci Dumnezeu a poruncit!”

Evrei 7:16

Nu după legea pământească, Ci după cea a vieții care, În veci, este nepieritoare.

Evrei 7:27

Cari nu putea avea nevoi, Ca și ceilalți preoți apoi – Adică nu are de dat Jertfe, pentru al Său păcat, Și nici pentru acele care, Norodul Său, acum, le are – Căci lucru-acesta l-a făcut O dată doar, la început, Când chiar pe Sine, El S-a dat, Drept jertfă, pentru-al nost’ păcat.