Levitic 24:12 - Biblia în versuri 2014

¹² Omul care a blestemat, A fost, pe dată-ntemnițat, Urmând ca Domnul să-i vorbească, Lui Moise, și să-i poruncească Ce trebuie făcut cu cel Cari s-a purtat în acest fel.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² și l-au închis până când avea să le fie arătată hotărârea Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² L-au ținut în arest până când vor vedea ce decizie va pronunța Iahve.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² L-au aruncat în temniță, ca să se ia o hotărâre după cuvântul Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² L-au aruncat în temniță, până va spune Moise ce va porunci Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Și l‐au pus sub pază ca să hotărască după gura Domnului.

Levitic 24:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 18:23

De faci așa – și se vădește Că Dumnezeu îți poruncește Să faci astfel – va fi mai bine Pentru popor și pentru tine. Căci veți putea, față a face, La orice lucru și, în pace Și fericit, poporul tău, Ajunge-va la locul său.”

Levitic 24:13

Domnul, lui Moise, i-a vorbit Și iată ce i-a poruncit:

Numeri 15:34

În temniță, l-au azvârlit, Căci trebuiau să hotărască În ce fel au să-l pedepsească.

Numeri 27:5

Moise, atunci, nimic n-a spus, Ci mai întâi, el a adus Pricina-n fața Domnului, Ca să cunoască voia Lui.

Numeri 9:8

Moise-a răspuns: „Aici să stați, Căci trebuie să așteptați Să văd ce-anume poruncește Domnul, în ceea ce privește Treaba cu care ați venit.”