Levitic 16:28 - Biblia în versuri 201428 Cel ce le arde, să păzească Ce trebuie să împlinească: ‘Nainte ca să intre iară, În tabără, să-și spele-afară, Trupul și straiele și-apoi, Să intre-n tabără-napoi.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească28 Cel care le va arde să-și spele hainele și să-și scalde trupul în apă; după aceea să vină în tabără. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201828 Cel care le va arde, trebuie să își spele hainele și tot corpul în apă; apoi va putea reveni în tabără. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202028 Cel care le arde să-și spele hainele și să-și scalde trupul în apă; după aceea să intre în tabără! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu28 Cel ce le va arde să-și spele hainele și să-și scalde trupul în apă, după aceea să intre iarăși în tabără. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193128 Și cel ce le va arde să‐și spele hainele și să‐și scalde carnea în apă și după aceea să intre în tabără. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Cel care va mânca apoi, Din acel trup mort, să știți voi Că necurat are să fie, Până când seara o să vie. De-asemenea, omul acel Cari poartă trupul mort, și el Are să fie necurat, Până când se va fi-nserat. El va mai trebui să-și spele, Apoi, și hainele acele Cu care fost-a îmbrăcat Când, trupul mort, el l-a purtat.