Levitic 14:54 - Biblia în versuri 201454 Aceasta-i legea privitoare La rana leprei, când apare, În orice loc. De-asemenea, Și pentru râie-i dată ea – Pentru cea cari, pe cap, apare. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească54 Aceasta este legea pentru orice fel de rană infecțioasă, pentru eczemă, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201854 Aceasta este legea care stabilește ce trebuie făcut pentru orice fel de rană de lepră sau de scabie, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202054 Aceasta este legea pentru orice rană de lepră și pentru râie, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu54 Aceasta este legea pentru orice rană de lepră și pentru râia de cap, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193154 Aceasta este legea pentru orice rană de lepră și pentru râia de cap အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
„Iată cuvântul Domnului, Pentru Aron și fiii lui, Cuvânt cari face referire La jertfa pentru ispășire. Acest cuvânt, se înțelege Că, pentru voi, are-a fi lege. Vita ce trebuie-a fi dată Ca jertfă, fi-va-njunghiată Doar într-un loc anume care E pentru astfel de lucrare – Deci pentru arderea de tot – Căci, prea sfânt lucru, o socot.
„Să duci porunca Domnului, Pentru Aron și fiii lui. Să spui așa, precum socot: „Dau legea arderii de tot, Pe care vreau să o păziți: Tot ceea ce o să jertfiți, Ca ardere de tot să-Mi dați, Pe-altar, voiesc, să-Mi așezați. Jertfa va sta, pe vatra lui, Arsă de para focului, Întreaga noapte, timp în care, El arde-va fără-ncetare.