Levitic 11:19 - Biblia în versuri 2014

¹⁹ Barza, carnea bâtlanului Și tot ce e din neamul lui; Din pupăză să nu gustați, Nici liliac să nu mâncați.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁹ barza, bâtlanul, după felul lui, pupăza și liliacul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ barza, bâtlanul și toate speciile lui, pupăza și liliacul.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ barza, bâtlanul și specia lui, pupăza și liliacul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ barza, bâtlanul și ce este din neamul lui, pupăza și liliacul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ și barza, corbul de mare, după soiul său, și pupăza și liliacul.

Levitic 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 39:13

A struțului aripă poate, Veselă, aerul a bate, Încât gândești, pentru o clipă, Că este-a berzelor aripă.

Psalmi 104:17

În ei, păsări se-adăpostesc Și cuiburi își alcătuiesc, Iar cocostârcii cei frumoși, Loc își aleg, în chiparoși.

Isaia 2:20

În ziua ‘ceea, nimenea – Nevoie – nu va mai avea De idoli, căci vor fi zvârliți La șobolani și nimiciți Toți idolii cei cunoscuți, Din aur sau argint făcuți. Pradă a liliecilor, Vor fi idolii tuturor;

Levitic 11:18

Nici lebede să nu poftiți, Nici pelicanul; după care, Urmează corbul cel de mare,

Levitic 11:20

Ca urâciune, voi să știți, Că trebuie ca să priviți Orișice fel de târâtoare, Cari umblă pe patru picioare Și care, și să zboare, poate.

Zaharia 5:9

Pe urmă, iarăși am privit Și iată că am mai zărit Două femei care zburau. Cu vântul în aripi erau Și-mi păreau aripile lor Ca ale cocostârcilor, Când efa fost-a ridicată Și-ntre cer și pământ purtată.

Deuteronom 14:18

Nici berze, voi să nu luați, Nici pupeze să nu mâncați, Nici carnea liliecilor Și nici bâtlani, sau neamul lor.