Levitic 11:14 - Biblia în versuri 2014

¹⁴ Și șorecarul, după care Șoimul și neamul șoimului,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ gaia roșie, șoimul, după felul lui,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ gaia roșie, șorecarul și toate speciile lui,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ gaia, uliul și specia lor;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ șorecarul, șoimul și tot ce este din neamul lui;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ și șorecarul și șoimul, după soiul său,

Levitic 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levitic 11:13

Din păsări, iată, vă voi spune, Ce să priviți, ca urâciune Și cari nu sunt îngăduite A fi, la masă, folosite: Întâi, e vulturul, oprit; Gripsoru-apoi și, negreșit, Urmează vulturul de mare

Levitic 11:15

Corbul și soiurile lui;

Deuteronom 14:13

Și șorecarul e oprit, Șoimul și gaia – negreșit, Cu toată spița neamului –